martedì 18 marzo 2014
Stagione teatrale 2013 2014
MENECMI – La commedia degli equivoci
da Plauto e Shakespeare nella riscrittura di Tato Russo
regia di Livio Galassi
con Tato Russo
scene Tony Di Ronza- costumi Giusi Giustino - musiche Zeno Craig
T.T.R. Il Teatro di Tato Russo
Menecmi è una libera elaborazione di Tato Russo da Menecmi di Plauto e dalla Commedia degli equivoci di Shakespeare. Affidando le parti dei gemelli ad un unico attore, Russo ha ambientato la vicenda in una Napoli antica, la Neapolis dell'epoca.
L'irrefrenabile, incontenibile, generoso regista e attore napoletano, versatile da sempre non solo come interprete ma anche come autore, innamorato della prosa come del musical, ha riscritto la storia di Plauto contaminandola con la versione di Shakespeare, e ha coniugato entrambi con la grande arte comica della scuola del teatro napoletano. E così l’esuberanza verbale, il termine plebeo, il lazzo attraverso i quali Plauto ottiene la comicità, qui raggiunge il massimo vigore, alimentando le fondamentali peculiarità dell’autore sarsinate. Gli inserimenti di personaggi dovuti alla esemplare riscrittura di Shakespeare alimentano il gioco trasportando tutto in una dimensione surreale e fantastica.
Per maggiori informazioni clicca qui
La direzione si riserva di apportare al programma le modifiche che si rendessero
necessarie per cause di forza maggiore.